[로이슈 편도욱 기자] 인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토(대표 이정수, 300080)가 ‘생성형 AI 레드팀 챌린지’에 참가하여 올해 출시한 인공지능 실시간 통번역 솔루션의 기술력을 선보였다고 15일 밝혔다.

생성형 AI 레드팀 챌린지는 생성형 AI 기술이 확산함에 따라 기업들이 자율적으로 AI 안전 및 신뢰성을 확보할 수 있도록 지원하기 위해 마련된 행사로, 과학기술정보통신부가 주최하고 한국정보통신기술협회와 초거대AI추진협의회가 주관하여 4월 11일부터 이틀간 열렸다.
플리토는 고품질 언어 데이터로 학습된 인공지능 기반의 실시간 대화형 통번역 솔루션인 챗 트랜스레이션(Chat Translation∙대화 번역)을 체험할 수 있는 공간을 마련하여 행사 참가자들로부터 높은 관심을 받았다. 행사 기간 중에 이정수 플리토 대표는 강도현 과학기술정보통신부 2차관 등 주최측 관계자들 앞에서 AI 통번역 솔루션 기능을 소개하며 자사 기술 경쟁력을 선보였다.

이날 플리토가 선보인 실시간 대화형 통번역 솔루션은 STT(Speech-to-Text; 음성 텍스트 변환) 엔진과 AI 번역 엔진을 결합하여 개발한 CT 엔진을 기반으로 한 서비스로, 고품질의 다국어 병렬 말뭉치 데이터와 음성 데이터 학습을 통하여 음성 인식률과 번역 정확성을 높였다. 특히 산업별, 업종별로 사용하는 특수한 용어를 학습함으로써 실시간 통번역 솔루션 활용도와 사용 빈도가 높은 관광, 의료 분야에서 두드러진 성과를 보이고 있으며, 일본, 중동 등 글로벌 시장 으로의 확장을 준비 중이다.

◆플래티어 그루비, 한국관광공사와 '데이터 기반 디지털 마케팅 사업' 계약 체결

디지털 플랫폼 솔루션 전문기업 플래티어(대표 이상훈)의 AI 개인화 마테크 솔루션 그루비(groobee)는 한국관광공사에서 주관한 '2024년 대한민국 구석구석 고객 데이터 기반 디지털 마케팅 사업’의 서비스 제공 기업으로 선정됐다고 15일 밝혔다.
이번 계약은 그루비의 공공부문으로의 첫 진출을 알리는 신호탄 역할을 하고 있다. 이번 한국관광공사와의 계약을 시작으로 이커머스 기업 및 고객관계관리(CRM)가 필요한 다양한 국내 공공기업에 본격적으로 서비스를 제공해 나갈 계획이다. 그루비는 지난해 11월 마테크 SaaS 솔루션 최초로 클라우드 서비스 보안 인증(CSAP)을 획득한 바 있다.

아울러 이번 수주는 여타 사업과 달리 단순 솔루션 공급에 그치는 것이 아닌 Managed Service를 포함한 통합 마케팅 솔루션을 제공한다는데 큰 의의가 있다. 이를 계기로 그루비는 수익구조 다변화에 박차를 가할 것으로 전망된다.

◆이루다, 세계 의료 전문가 대상 'MEET THE EXPERTS' 웨비나 성료

이루다(164060, 대표이사 김용한)가 자사의 마이크로 니들 고주파(RF) 대표 제품인 시크릿 RF와 시크릿 듀오를 사용 중인 해외 의료 전문가들을 대상으로 'MEET THE EXPERTS' 웨비나(웹세미나)를 개최했다고 15일 밝혔다.

이번 웨비나는 유럽과 미주에서 의료전문가들이 참석하여 제품에 대한 활발한 논의와 각자의 사용경험을 공유하는 자리가 됐다.

시크릿 패밀리 라인업은 지난해 12월 누적 판매 5000대를 넘긴 이루다의 스테디셀러다. 특히 '시크릿 RF'는 미용의료기기 시장에서 10년 이상 신뢰를 쌓아온 제품으로 국내시장에서도 높은 인기를 누리고 있다. 현재 약 600개 이상의 병원에서 사용되며 시술효과와 안정성을 입증 받은 바 있다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net