[로이슈 전여송 기자]
한국표준협회(회장 강명수)는 지난 1일 글로벌 지속가능성 표준 제정 기관인 어카운트빌리티와 함께 AA1000 검증 표준 (AA1000AS v3)의 한국어 번역판 출시를 발표했다.

협회에 따르면 어카운트빌리티는 글로벌 비즈니스 리더들로부터 신뢰받는 ESG 컨설팅 및 표준 제정 기관으로 30년 가까이 활동해 왔으며, AA1000 검증 표준은 한국에서 가장 많이 채택된 지속가능성 검증 표준이다.
한국표준협회는 2010년부터 어카운트빌리티와 검증라이선스를 체결하고 지속가능성 보고서 검증 서비스를 제공하고 있다. AA1000AS v3의 한국어 번역은 한국표준협회와 KOSRI의 번역 협력과 후원을 통해 이뤄졌다. 본 번역본은 뉴욕시간 2월 1일부터 어카운트빌리티의 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.

한국표준협회 강명수 회장은 한국어 번역본 발간과 관련해 “지속가능성 정보 공시가 강화되는 글로벌 트렌드와 함께 한국에서도 지속가능성 데이터의 신뢰성과 검증가능성에 대한 요구가 높아지고 있다.”며 “한국어 번역판을 통해 국내 기업 지속가능성보고서의 신뢰성과 투명성이 보다 높아지기를 기대한다“고 밝혔다.

전여송 로이슈(lawissue) 기자 arrive71@lawissue.co.kr